По сути, разделение стандарта свидетельствует о признании весьма очевидного факта: корги – это 2 разные породы, а не одна, как считалось ранее. Вельш-корги-пемброк и вельш-корги-кардиган – это разные породы, происходящие из 2-х округов Уэльса. Пемброкшир, Кардиганшир всегда разделяли горные массивы, из-за чего активное скрещивание между местными породами собак не происходило. Горный массив, который разделяет округа - Камбрийская горная цепь. Она тянется от юго-западного полуострова к северо-восточному Уэльсу. В результате близкородственного скрещивания, обособленного развития в условиях изолированной горной местности данные породы смогли закрепить индивидуальную специфику фенотипа.