Podmíněně patří obě plemena do kategorie «rovnosrstých ovčáckých psů»; a přesto je každé z nich, stejně jako všechna ostatní starobylá plemena, něčím mnohem víc než plemenem ve známém výkladu tohoto slova. A tak je v otázce jejich «původu» stále mnoho nedorozumění a nejasností. Původně se definice plemene nezakládala na exteriéru, ale na pracovních vlastnostech psa, proto se v průběhu staletí mohl fenotyp výrazně měnit. Teprve do poloviny XX. století se ustálil (abychom se o tom přesvědčili, stojí za to podívat se na fotografie, reportážní dokumenty z výstav z počátku XX. století).

Dnes existují hypotézy uvádějící příbuznost corgi s různými plemeny. Zpravidla jsou založeny pouze na vizuální podobnosti. Například existuje názor, že cardigan je vzdáleným příbuzným jezevčíků, ale kdy dostal infuzi z této větve, kdy se od ní odklonil - to zůstává jen domněnkou.

Pravděpodobnější je, že rodokmen skromných čtyřnohých domorodců ze západu Británie sahá až do doby, kdy sem přišli ve společnosti prvních lidí. Není jejich vinou, že se tato linie ztratila věkům. V průběhu tisíciletí mohli být corgi kříženi s různými plemeny psů, která byla na britské ostrovy dovezena. V tuto chvíli neexistuje způsob, jak vyvrátit nebo dokázat teorie, které na toto téma vznikají.