Oddělení standardu v podstatě ukazuje uznání zcela zřejmé skutečnosti: corgi jsou dvě různá plemena, nikoli jedno, jak se dříve myslelo. Velšský corgi pembroke a velšský corgi cardigan jsou různá plemena pocházející ze dvou hrabství ve Walesu. Pembrokeshire, Cardiganshire byly vždy odděleny horskými pásmy, kvůli kterým nedocházelo k aktivnímu křížení mezi místními plemeny psů. Horské pásmo, které hrabství odděluje, je pohoří Cumbria. Táhne se od jihozápadního poloostrova až po severovýchodní Wales. V důsledku těsného příbuzenského křížení, odděleného vývoje v izolovaném horském terénu, si tato plemena dokázala upevnit individuální specifický fenotyp.